Reč suripanta ima nekoliko značenja i sva imaju neku vezu. Pre svega, suripant je žena koja se bavi prostitucijom na visokom nivou. S druge strane, ova reč se koristi kao uvreda ili kao lični napad na ženu. Najzad, reč suripanta se odnosi na devojku iz hora koja je delovala kao komparsa u nekim pozorišnim predstavama u 19. veku.
Etimološko poreklo ovog pojma je nepoznato, ali je vrlo verovatno da potiče od nekog regionalizma u Španiji.
Reč suripanta u nekim zemljama španskog govornog područja
Ako Španac čuje termin suripanta, vrlo je verovatno da ga ne znaju, a to je zato što je reč koja se ne koristi i što je češća među govornicima špansko-američkog porekla. Za Argentinca suripanta je prostitutka, a za Kolumbijku, Meksikanku ili Peruanku.
Upotreba reči suripanta kao sinonima za prostitutku ili kurvu ne znači da se koristi da se odnosi na ženu koja se bavi prostitucijom, već da se u praksi koristi kao uvreda kojom se želi uvrediti dostojanstvo žene. .
Sinonimi za prostituta na španskom
U zemljama španskog govornog područja postoji mnogo izraza koji se koriste kao uvrede prema ženama i svi oni imaju neku pežorativnu seksualnu konotaciju ili imaju određeni odnos sa prostitucijom: amberra, bataclana, guaricha, culipronta, gušter, manflora i dugo itd. Isto se dešava sa Špancima u Španiji, sa terminima kao što su kučka, lisica ili kurva.
Suripanta u svetu zabave
U 19. veku u Španiji i u nekim zemljama španskog govornog područja bile su veoma popularne pozorišne predstave, poput žanra bufo, sainete ili zarzuela. U kontekstu ovih predstava pojavio se novi lik, suripanta.
Bila je to devojka koja je animirala emisiju i zbog toga je termin suripanta bio veoma popularan u to vreme. U tom smislu, treba napomenuti da u španskoj književnosti devetnaestog veka postoji mnogo referenci na suripante.
Postoji logičan odnos između pojmova suripanta i prostitutka, budući da su tradicionalno žene koje su bile posvećene svetu zabave smatrane slobodoumnima i ne baš pristojnim prema preovlađujućim moralnim vrednostima. Dobar primer za to je jedna od najpoznatijih plesačica i kurtizana s kraja 19. i početka 20. veka, Bella Otero.
Fotografije: iStock - Pamela Moore / Katarzyna Bialasiewicz
