Svaka država ima svoju nacionalnu uvredu. U Meksiku bi to mogao biti seronja, u Čileu kurac, u Argentini kreten a u Španiji seronja. To su reči koje se veoma često koriste u razgovornom jeziku. U slučaju šupak, koristi se da izrazi da neko ima nisku inteligenciju ili da se ponaša na glup način.
Dva sinonima sa identičnim značenjima su seronja i kurac. Dok sve tri uvrede izražavaju istu ideju, seronja nije toliko uvredljiva kao seronja i neko se pretvara u kurca kada je njihovo glupo ponašanje veoma očigledno.
Tačno poreklo ovog prideva nije poznato sa sigurnošću
Rečeno je da potiče od reči gilí, koja pak dolazi od jilí, reči iz jezika Kalo. Kalo je španska verzija romskog, jezika ciganske etničke grupe. Za španskog cigana jili je veoma nevina i naivna osoba i, na neki način, glupa. Ako stavimo gilí ili jilí sa petao (što znači penis) stvara se nova reč, seronja. Ukratko, ova uvreda ukazuje na to da neko ima nisku inteligenciju jer misli svojim penisom.
Ovakav način diskvalifikacije osobe nije isključiv za govornike španskog jezika, jer se u katalonskom koristi pridev sa istim značenjem (capdefava), a oni koji govore engleski koriste reč dickhead.
Prema drugoj verziji, dolazi iz španskog slenga Madrida
Neke hronike kažu da je u sedamnaestom veku u Madridu visoki zvaničnik po imenu Baltasar Gil imao običaj da ide na zabave sa namerom da oženi svoje dve ćerke.
Uprkos pokušajima, zvaničnik nije postigao svoj cilj, jer su njegove ćerke bile veoma neprivlačne fizički i nisu imale previše svetla. U ovom kontekstu, neki su počeli da se pozivaju na Don Gila i njegove petlove (način pominjanja njegove dve ćerke). Na taj način je gradski trač stvorio novu reč: seronja.
Prema trećoj verziji, to je spoj jedne arapske reči i druge španske. Gili dolazi od arapskog glasa yihil ili gihil (što znači budala ili budala) i, s druge strane, od petao.
Muški član i španski takosi
Kao što je već pomenuto, u Španiji se reč petao koristi za označavanje penisa. To je veoma prisutna reč u kolokvijalnom govoru. Ako nekome smeta ili smeta neko drugi, možda će reći „ne diraj mi kurac“.
S druge strane, žena koja izazove muškarčevu seksualnu želju i ne namerava da ima seks sa njim smatra se „zadirkivanjem petla“ (nešto manje uvredljiva verzija bi bila „grejači rajsferšlus“).
Fotolia photos: nuvolanevicata / popaukropa
