U zavisnosti od konteksta u kome se koristi reč sjaj predstaviće razne reference.
До objašnjenje, komentar teksta se naziva glosa. Generalno, sjaj je napisan u marginama ili između redova dotične knjige u kome je značenje teksta objašnjeno na njegovom izvornom jeziku; Zbog ove situacije, glose se razlikuju u smislu složenosti koju predstavljaju i tada mogu da variraju od jednostavnih i jednostavnih napomena na marginama nekih reči koje čitaocu mogu biti teške ili do kompletnih prevoda originalnog teksta plus referenci na slične pasuse.
U srednjovekovnoj biblijskoj teologiji resurs glose je bio široko korišćen i stoga su mnoge glose tog vremena proučavane, memorisane po sopstvenom otisku, bez obzira na autora, čak i više, u nekim slučajevima odlomak iz Библија bio je poznatiji po određenom sjaju nego po onome za šta se zalagao. Ova ista pojava se desila u srednjovekovnoj pravnoj sferi, na primer, glose na Rimsko pravo i kanonsko pravo predstavljale su relevantne referentne tačke u to vreme.
U međuvremenu, u oblasti filologije, disciplina koja se bavi proučavanjem pisanih tekstova, odlučujuću ulogu imaju i glose, posebno u onim slučajevima u kojima je vrlo malo pisanog materijala od autora glose. U nekim situacijama glose su bacile svetlo na rečnik koji se koristio u nekim prošlim jezicima koji inače nikada ne bi bili poznati.
на sociologija nalazimo i referencu na reč; američki sociolog Talcott Parsons, koristio je tu reč da imenuje proces iz kojeg um gradi stvarnost.
Takođe u muzika govorimo o sjaju, jer je to način na koji se komentar ili objašnjenje koje ukazuje na izvođenje pojedinih odlomaka muzičkog dela, obično, instrumentalni tip.
S druge strane, sjaj je takođe to napomena sa obrazloženjem sačinjena na knjizi računa. Računovođa nam je dala nekoliko glosa koje bismo trebali pregledati.
I konačno, sjaj, to je a pesnička kompozicija u kojoj je prerađen još jedan prethodni lirski tekst.
Sa svoje strane, речник, je aneks koji se uglavnom pojavljuje na kraju knjiga ili enciklopedija, u kojem se definišu i komentarišu određeni termini koji se koriste u tekstu kako bi se čitaocu pomoglo da razume neke od reči koje su tamo navedene.
