Kao i mnogi drugi koncepti, dijahronija se mora razumeti u suprotnosti sa njenom suprotnošću, sinhronije. Dakle, u proučavanju lingvistike, sinhronija je analiza jezika u određenoj vremenskoj fazi, dok je dijahronija proučavanje jezika kroz protok vremena. Oba koncepta razvio je lingvista Ferdinand de Sosir u 19. veku.
Granica između dijahronije i sinhronije nije tako očigledna kao što se na prvi pogled čini, jer kada znamo značenje reči možemo da se zapitamo šta je njena istorija.
Dijahronija, sinhronija i anahronija
Sinhrono proučavanje jezika može se vršiti na različitim nivoima ili ravnima: morfološkom, sintaksičkom, leksičkom, semantičkom ili etimološkom. Dijahronijskim pristupom uvodi se istorijska i evoluciona perspektiva i stoga se jezik analizira kao da je živa stvarnost podložna stalnim promenama.
Naprotiv, u sinhronoj analizi jezička pojava se analizira iz elemenata koji je čine i bez obzira na njenu vremensku dimenziju. Drugim rečima, u sinhroniji je irelevantno odakle dolazi pojam, dok je u dijahroniji fundamentalno evolutivno poznavanje jezičke pojave (na primer, različita značenja koja je reč sticala kroz istoriju).
S druge strane, postoji i anahronija, koja se javlja kada dođe do hronološke izmene u komunikaciji (u priči postoji anahronizam kada element narativa ne pripada istorijskom trenutku koji se objašnjava).
Dijahronijska i sinhronijska analiza reči prijateljstvo
Ako pojam prijateljstvo analiziramo iz sinhronijske perspektive, može se reći sledeće: 1) reč je o imenici ženskog roda i 2) po svom značenju odnosi se na odnos naklonosti među ljudima. S druge strane, u dijahronoj analizi može se baviti samom istorijom i evolucijom koncepta: prijateljstvom kod Grka, kod Rimljana, u srednjem veku iu današnjem svetu.
Dijahronija i sinhronizacija u reklamnom jeziku
U strategiji oglašavanja postoji dijahronijski pristup kada je faktor vremena deo reklamnog spota. Na primer, kada reklama poredi sadašnjost sa prošlošću ili kada se priča ispriča sa početkom i krajem.
Naprotiv, sinhroni pristup spotu se javlja kada su karakteristike proizvoda objašnjene bez obzira na vremenski faktor (na primer, prikazan je njegov kvalitet, cena i glavne karakteristike).
Fotografije: Fotolia - aSuruwataRi / underworld
