Poreklo pojma.- Reč paragon potiče iz grčkog, tačnije od reči parakonan, što znači kamen probni. Probni kamen je instrument (obično kamenčić) koji se ranije koristio za otkrivanje autentičnosti metala kao što su zlato ili srebro.
Drevni alhemičari su koristili probne kamene i nazivali ih paragonom. Na ovaj način je izvršena uporedna operacija sa paragonom, budući da je probni kamen ili paragon upoređivan sa određenim metalom.
Prema dobijenom rezultatu znalo se koji je tačno metal koji se ispituje
Upotreba paragona među alhemičarima je nestala jer alhemija više nije disciplina, ali se u laboratorijama za nakit i dalje koristi metalni alat za kalibraciju kvaliteta minerala i ovaj alat se zove paragon.
Kada se nešto ne može ni sa čim uporediti, kaže se da mu nema premca
Poznavajući poreklo reči i njenu upotrebu u oblasti alhemije i nakita, već sada možemo bolje razumeti vrlo uobičajenu frazu u svakodnevnom jeziku: „nemati perangona“ ili „nešto bez paralele“. Za događaj se kaže da je bez premca kada ima izvanredan i jedinstven karakter. Izuzetnost događaja onemogućava da se uporedi sa bilo čim drugim. Zamislite fudbalskog napadača koji uspe da postigne sedam golova u finalu prvenstva, a na kraju utakmice novinar komentariše da je ovo dostignuće bez premca.
Da bi nešto bilo bez premca, mora biti veoma posebno i na neki način vredno. Na taj način, da bi se uzveličale ili naglasile određene herojske ili neobične činjenice, za njih se kaže da su bez premca, jer prevazilaze uobičajeno.
Iako fraza „nemati paralelu“ ili „bez paralele“ saopštava da je nešto neuporedivo i izuzetno u isto vreme
Mora se uzeti u obzir da se ova fraza uobičajeno koristi u novinarskom opisu iu cilju prenošenja informacija upečatljivim jezikom, a to znači da se može koristiti nepropisno (ako novinar tvrdi da je lepota izlaska sunca bez premca je pribegavajući preteranom i veoma nepreciznom izrazu, pošto jedan izlazak sunca teško da je tako izuzetan).
Fotografije: iStock - Wicki58 / 1joe
