Reč gentil nema jedinstveno značenje u našem jeziku, pa je neophodno da obiđemo njena različita značenja i upotrebe.
Kao sinonim za ljubaznu osobu
Kaže se da je neko blag kada je ljubazan, ljubazan i ljubazan u odnosu prema drugima. Ponašanje ljubazno podrazumeva se kao pravilo lepog ponašanja. Ko se ne pridržava ovog pravila, vrednuje se kao neko ko je grub, nepristojan ili neučtiv. Od izraza nežan izveden je drugi, blagost, što je gest ili čin pažnje ili ljubaznosti prema drugima.
Biti nežan smatra se nepisanim standardom uljudnosti. Drugim rečima, ljubazni i nežni postupci olakšavaju međuljudske odnose i dobar suživot. Uprkos tome, gest ljubaznosti u datom društvenom kontekstu može imati drugačije značenje za ljude na drugim mestima (na primer, pozdravi su gestovi ljubaznosti, ali oblik pozdrava može biti veoma neprikladan van konteksta).
Etimologija pojma i pojašnjenje u vezi sa rimskim pravom
Gentile potiče od latinskog gens, što znači ljudi. Za Rimljane je postojala jasna razlika između onih koji su bili rimski građani i onih koji to nisu. Prvi su bili podvrgnuti ius civile ili građanskom pravu, a drugi (narod) su bili podvrgnuti takozvanom ius gentium ili pravu naroda.
U jevrejskoj i hrišćanskoj tradiciji
Za Jevreje, nejevreji su svi oni ljudi ili društvene grupe koje ne ispovedaju jevrejsku religiju. I prvi hrišćani su se na sličan način odnosili na neznabošce, pošto su oni bili neznabošci, odnosno oni koji nisu verovali u Boga hrišćana.
I u judaizmu i u hrišćanstvu izraz nejevreji ima pogrdnu konotaciju. U stvari, u oba slučaja nejevreji su ljudi sa pogrešnim verovanjima. U tom smislu, treba imati na umu da je katolički teolog Santo Tomas napisao delo čiji je naslov otkrivajući, „Summa contra gentiles“ (u njemu srednjovekovni mislilac namerava da otkloni greške svih nekatoličkih verovanja, tj. nejevreji).
Druga zastarela značenja pojma
Gentil takođe znači lep ili smešan, ali to je napušteni oblik starog španskog. U srednjovekovnim hronikama uobičajeno je da se pominje nežne devojke ili nežni mladić.
Nejevreji su takođe ljudi iz drugih mesta ili porekla. S druge strane, reč gentil je sinonim za plemenit, odnosno onaj pojedinac koji je deo plemstva.
Fotografije: iStock - freemixer / Paolo Cipriani
