U našem jeziku koristimo termin agencija na generički način da se odnosi na preduzeća koja obavljaju poslovne ili upravljačke aktivnosti različite vrste. Dakle, ako je zadužena za marketing automobila, reći ćemo da je agencija za automobile, ako se bavi prikupljanjem i širenjem informacija biće novinska agencija, ako je zadužena za marketing i promociju brenda će budite reklamna agencija Ako je vaša misija predstavljanje modela modnih pista i oglašavanje, mi ćemo biti ispred agencije za modeliranje, a ako je vaša misija prodaja putovanja ili turističkih paketa, to će između ostalih opcija biti i turistička agencija.
Dakle, ako tražimo zajedničku tačku između predloga pomenutih agencija, naći ćemo da će svi, mimo cilja kojim se bave, biti zaduženi za obavljanje komercijalne delatnosti, odnosno prodaće resurs koji imaju. i upravljati u zamenu za određenu sumu novca, koju će platiti osoba koja želi da pristupi tom resursu ili proizvodu.
U međuvremenu, za prodaju ovog resursa, agencije rade na fizičkom mestu, kao što je slučaj sa kancelarijom, u kojoj mogu da obavljaju ovaj posao, a najvažnije je da će tamo moći da prime potencijalnog potrošača za predstavite im detaljno prednosti onoga što žele da vam prodaju.
Isto tako, u kancelarijama, agencijama, poseduju sav materijal i karakteristike koje su svojstvene uslugama koje prodaju tako da klijent može da je ceni na licu mesta i da li je moguće birati između različitih predloga koji postoje.
Postoje neke velike agencije koje čak imaju podružnice u drugim provincijama, regionima ili zemljama odakle takođe upravljaju svojim resursima i na taj način čine da se oni fantastično šire. Na primer, postoje agencije za modeliranje koje imaju filijale u različitim zemljama i onda će ova situacija omogućiti modelu koji predstavlja agencija njene zemlje da se zaposli kao takva, ali u drugoj zemlji.
Zbog onoga što je navedeno u prethodnom pasusu je da se reč agencija u nekim delovima španskog govornog područja koristi i kao sinonim za granu.