Dijakritički akcenat, koji se takođe naziva dijakritička tilda, je indikacija da su neke reči inkorporirane i da se koristi da se razlikuju od drugih koje su napisane potpuno isto, ali imaju drugačije značenje. Zapamtite da u španskom jeziku postoji mnogo reči sa istim pravopisom i izgovorom i da, u isto vreme, imaju više od jednog značenja.
Nije isto reći „da“ kao „da“, jer je prva reč potvrdni prilog, a druga veznik.
Dijakritički akcenat jednosložnih reči
Jednosložne reči imaju samo jedan slog. Neki od njih imaju više od jednog značenja i stoga se moraju na neki način razlikovati. Tri ilustrativna primera bi bila sledeća: zamenica "te" nema akcenat ili dijakritički akcenat i ima ga kada je imenica i odnosi se na infuziju čaja, "el" nema ovaj akcenat kada je član i „da“ ima ako je zamenica i reč „više“ ne ide sa akcentom ako je veznik i ima ga u slučaju da je prilog.
Spisak jednosložnih reči sa dijakritičkim akcentom i bez njih je obiman: ti i ti, ja i moj, daj i de, znaj i se, itd.
Dijakritički akcenat u demonstrativu
Demonstrativi ovo, ovo, ono, ono, to i to ni u kom slučaju ne moraju imati dijakritički akcenat. Smatra se da to nije neophodno, jer je po kontekstu rečenice moguće razlikovati njeno značenje bez potrebe za ugradnjom tilde.
Uočavanje reči koje se koriste kao upitne ili uzvične
Reči poput koji, koliko, gde, šta ili ko moraju biti akcentovane kada ukazuju na neku vrstu pitanja ili uzvika. Ovo pravilo se može videti u sledećim rečenicama: „reci mi šta hoćeš“, „koliko ti treba“, „kuda ideš jutros“ ili „šta hoćeš“.
Drugi slučajevi
Reč "solo" ni u kom slučaju nema dijakritički akcenat. Ovo pravilo je relativno novo, jer su do 2010. postojale dve opcije: da je samo pridev nije imao akcenat, ali jeste ako je bio prilog koji je samo značio.
Reč „još“ ima akcenat kada još znači (na primer, „moj prijatelj još nije došao na zabavu“). Naprotiv, ne uzima se ako je „čak“ ekvivalentno takođe, čak, čak ni ili čak („čak i gubitnici su pobedili“ moglo bi se zameniti sa „dok gubitnici ne pobede“ i iz tog razloga nema znak za akcenat).
Foto: ABC
