Pridev zlokoban dolazi od latinske reči ominosus, što bukvalno znači loš predznak. Što se tiče njegovog značenja, ono ukazuje na to da je nešto ili neko iz nekog razloga odvratan. Postoji mnogo sinonimnih reči, kao što su odvratno, podlo, prekorno, odvratno, odvratno, zlokobno ili odvratno. To je kultivisana reč koja se ne koristi uobičajeno u razgovornom jeziku. Njegova najčešća upotreba je u pravnoj terminologiji, gde se nepoželjna i nezakonita ponašanja nazivaju zlokobnim ponašanjem.
Konteksti u kojima se koristi
Nasilno i agresivno ponašanje uglavnom odbacuje većina društva. Veoma su negativno cenjeni jer nasilje izražava prezir, mržnju i agresivnost. U tom smislu, svaki oblik nasilja se može klasifikovati kao zlokobno ponašanje.
Zloslutni su i nepoštovanje prema drugima, kao što je slučaj sa maltretiranjem, uznemiravanjem ili mobingom na radnom mestu, okrutnošću prema životinjama itd.
Ponekad neke periode u istoriji karakterišu drama i nasilje
U tom smislu, u istoriji Španije, oznaka "zloslutne decenije" se koristi da se odnosi na restauraciju apsolutizma između 1823. i 1833. godine.
Ovim pridevom mogu se kvalifikovati i nesrećne i tragične situacije. Tako se kaže da je to „bila najzlokobnija godina za Venecuelu” ili se govori o „zloslutnom uticaju zagađenja životne sredine”.
U većini društava određena dela se smatraju tabuom, odnosno nečim nepodnošljivim i zloslutnim, kao što su incest, skrnavljenje svetih mesta, upotreba određenih reči ili određeni zločini.
Sve što se smatra zlokobnim izaziva sramotu i nelagodu
Iako su jezički konteksti u kojima se koristi ovaj pridev raznolik, u svima postoji jedan zajednički element, sramota koju zlokobni stavovi proizvode.
Ljudsko ponašanje ima dve suprotne krajnosti. Postoje plemenita i vrlina ponašanja i druga koja izražavaju najgore od ljudskog bića. Sve što je klasifikovano kao zlokobno postaje nešto što ugrožava dostojanstvo ljudi. Stoga je logično da se u pravnom jeziku ovaj pridev koristi da kvalifikuje nepoželjna ponašanja i koja izazivaju generalizovano odbacivanje.
Fotografije: Fotolia - Liusa / Andrej Kiselev
