definicija queísmo

I u pisanom i u usmenom jeziku, često se prave netačnosti i greške. Jedna od najčešćih grešaka u usmenom jeziku je Queísmo i prisutna je u svakodnevnoj komunikaciji u svim zemljama u kojima se govori španski.

Osnovna ideja queísmo i primeri

Queísmo je brisanje predloga koji treba da se koristi u rečenici. Na primer, rečenica „Saznao sam da si u Parizu“ je netačna, jer bi trebalo da glasi „Saznao sam da si u Parizu“. Ako kažem „drago mi je što si pobedio“ i ja grešim, jer bi ispravno bilo reći „drago mi je što si pobedio“.

Rečenica „Siguran sam da znaš“ je podjednako netačna i trebalo bi da bude „Siguran sam da znaš“. Sve sledeće rečenice bi bile netačne, jer im nedostaje predlog ispred veze: „Drago mi je što dolaziš kasnije“ i „Žao mi je što je ispalo tako loše“.

Glavni uzroci queísmo

Prvi uzrok ove greške je ekonomija jezika, jer brzo govorimo i zaboravljamo neke reči. U drugim prilikama, queísmo se javlja zbog preteranog straha od greške. Konačno, nepoznavanje sintakse je još jedan od onih koji proizvode ovu vrstu greške.

Dequeism

Dequeísmo je još jedna greška usmenog jezika i uobičajena je kao i Queísmo. Sastoji se od zloupotrebe predloga od. Pogledajmo dva primera deheizma: „Znam da je bar bio prazan“, „ispostavilo se da se nastavnik nije pojavio na času“ (u oba slučaja treba izbrisati predlog od). U ovim rečenicama se radi o materijalnim rečenicama koje deluju kao subjekat i, po opštem pravilu, nijedan subjekat ne nosi predlog.

Drugi poroci i greške u jeziku

Pored queísmo i dequeísmo, u španskom se prave i druge vrste grešaka. Jedna od najrasprostranjenijih su kakofonije, koje se sastoje od neprikladnih zvukova usled njihovog ponavljanja (na primer, ispijanjem čaja ćete se osećati bolje). Pleonazmi su podjednako česti i predstavljaju nepotrebno ponavljanje reči ili pojmova („idi napolje“ ili „uđi“ su suvišnosti koje treba izbrisati i jednostavno reći izađi ili uđi).