Grčki prefiks za izražava ideju "pored" ili "pored", kao što se dešava sa rečima kao što su paranormalno, paravojska, paramedicina i druge. Na ovaj način, paratekst je sve što je u vezi sa tekstom. Dakle, ako uzmemo u obzir sadržaj knjige, govorimo o samom tekstu koji ima niz pridruženih elemenata, kao što su naslov knjige, korice i poleđina, posveta, indeks, pojmovnik ili prolog. Svi ovi elementi čine paratekst teksta. Koncept parateksta se može primeniti na novinski članak, roman ili bilo koji format sa nekim pisanim sadržajem.
Uloga paratekstualnih elemenata i primera
Skup paratekstualnih elemenata omogućava čitaocu da ima relevantne informacije za bolje razumevanje čitanja datog teksta.
Čitanje paratekstualnih elemenata omogućava čitaocu da ima neku vrstu vodiča za tekst
Na primer, posveta autora može da izrazi ključnu ideju u romanu. Ako razmišljamo o zadnjoj korici sa kratkim rezimeom književnog dela, čitanje zadnje korice može biti ključni element za čitaoca da odluči da pročita knjigu. Postoje paratekstualne informacije koje na prvi pogled mogu izgledati irelevantne, kao što su broj izdanja knjige, godina izdanja, ime prevodioca ili grad u kojem je štampana.
Iako se ovi podaci čine sekundarnim, oni imaju svoj značaj, jer svaki od njih doprinosi nijansi tekstualnog sadržaja (na primer, razmislimo o razlici u prevodu istog dela u zavisnosti od kvaliteta prevodioca).
Paratekstualni elementi u časopisu
Novine su dizajnirane da se čitaju tokom dana. Da bi se olakšalo njegovo čitanje, postoji čitav niz paratekstualnih elemenata koji se moraju uzeti u obzir. Ako razmišljamo o vesti, postoji čitav niz paratekstualnih informacija, kao što su naslov vesti, podnaslovi, istaknute reči, kutije, slike itd. Svaki element ispunjava određenu funkciju. Dakle, naslov vesti mora biti sugestivan i jasan kako bi čitalac bio predisponiran da pročita celu vest.
Uloga slika je fundamentalna i iz tog razloga štampana štampa koristi fotografiju kao komplementarni element. Vrsta pisma i lakoća čitanja su odlučujući faktor. Raspodela informacija uslovljava i stav čitaoca.
Fotografije: iStock - Liana2012l / Martin Dimitrov
