Termin makro ima različita značenja u našem jeziku. S jedne strane, to se odnosi na osobu koja se ponaša kao posrednik između dvoje, obično muškarca i žene, tako da imaju ljubavne odnose. S druge strane, to je i onaj pojedinac koji nekome preterano laska u cilju sticanja neke koristi.
Oba značenja se koriste u pogrdnom smislu, pošto makro ili makro ne postupa iskreno već traži svoju korist.
Lik La Celestine je najpoznatiji makro
Iako ove vrste ljudi mogu pripadati muškom ili ženskom rodu, tradicionalno su žene delovale kao posrednici u sentimentalnom polju. Na španskom postoji nekoliko sinonima koji se odnose na makroa, kao što su trotaconventos, korektor, enredadora, correveidile ili provodadžija.
Tragikomedija o Kalistu i Melibeji, poznatija kao La Celestina, je roman iz 15. veka i većina istraživača tvrdi da je njen autor Fernando de Rohas. U romanu su tri centralna lika: dvoje mladih (Kalisto i Melibea) i makro (Celestina).
Bez obzira na književne vrednosti, roman predstavlja stariju, perverznu i pohlepnu ženu, makro Celestinu. Reč je o ženi skromnog porekla koja je u mladosti bila prostitutka. Svojim lukavstvom uspeva da izmanipuliše dvojicu mladića da održe romantičnu vezu. Ovaj lik u književnosti je ljudski arhetip makroa i u njegovom ponašanju mogu se razlikovati dva značenja reči makro (on je posrednik u ljubavnim odnosima i koristi preteranu pohvalu da bi manipulisao drugima u svoju korist).
Upotreba reči makro u Latinskoj Americi nije ista kao u Španiji
U svakodnevnoj komunikaciji u Španiji, termin pimp-a se koristi da opiše ponašanja koja imaju izvesnu sličnost sa likom La Celestine. U stvari, provodadžija i makro su sinonimi.
S druge strane, u Argentini i Urugvaju se koristi u drugom smislu. Dakle, u rečenici „ti si makro, rekao si šefu da kasnim“, reč makro ekvivalentna je cinkarošu ili buchon. Ova reč se takođe koristi kao sinonim za laskavac (na primer, „novi zaposleni je svodnik direktoru“).
U čileanskom kontekstu, za nekoga se kaže da je makro kada je u pitanju previše popustljivost.
U Venecueli se koristi glagol pandering, što je ekvivalentno ugađanju ili pristanku („on ceo dan povlađuje svom sinu“).
Fotografije: Fotolia - Elnur / Kungverylucky
