Parasinteza je jezički resurs koji se zasniva na ujedinjenju prefiksa i sufiksa u jednoj reči. Reč je, dakle, o stvaranju nove reči od dve postojeće lekseme. Ovaj resurs je poznat i kao parasintetički odnos.
Dva načina formiranja parasintetičkih reči
Prvi se sastoji u konfigurisanju reči sa prefiksom i sufiksom u isto vreme, odnosno u spoju prefiksa i sufiksa leksemi. Dakle, u reči ocrniti postoji parasinteza jer postoji prefiks (en), leksema (crni) i na kraju sufiks (er). Stoga su reči kao što su sivo, litica ili narandžasto primeri parasintetičkih reči.
U drugom metodu, spoj derivacije i kompozicije se dešava istovremeno. Tako se u reči quinceañero javlja ova pojava (petnaest je leksema, añ dolazi od godine i druga je leksema a ero je sufiks). Drugi primeri mogu biti sledeći: mileurista, padobranac ili multinacionalka.
Složene i izvedene reči
Parasinteza je način spajanja prefiksa i sufiksa za stvaranje novih reči. Međutim, postoje i složene reči, koje nastaju spajanjem dve jednostavne reči, kao što su košarka, udarac ili otvarač za konzerve. S druge strane, govorimo o izvedenim rečima kada se primitivnoj reči dodaje sufiks, kao što se dešava sa rečima kao što su atipična, bilateralna, ravnopravna ili epitelna.
Vidi se da je postupak kompozicije i derivacije onaj koji se koristi za formiranje parasintetičkih pojmova. Međutim, izvedene reči i parasintetičke reči su različite stvari.
Ako kao referencu uzmemo pojam netolerantni, radi se o izvedenoj reči i parasinteza ne nastaje jer u njoj ne postoji istovremena kombinacija prefiksa i sufiksa vezanih za leksemu.
Značaj sufiksa i prefiksa
U formiranju reči (složenih, izvedenih ili parasintetičkih) neophodna je upotreba prefiksa i sufiksa. Obe su izvedene morfeme koje se dodaju leksemi i omogućavaju vam da kreirate nove reči.
Prefiks ide ispred lekseme, kao što je slučaj sa sledećim pojmovima: prekuvan, nesrećan ili nesrećan (u ovim slučajevima prefiksi su pre, in i des).
Sufiks prati leksemu, kao što je zdrav, povučen, spaliti ili cvetati (ovde su sufiksi sposoban, ento, tvrd i ecer).
Fotografije: Fotolia - Syda / Alexydance
