Na našem jeziku do reči купити Pripisujemo mu dve upotrebe, dok je najraširenija upotreba termina označavanje radnja sticanja nečega, dobra, usluge, između ostalog, od isporuke novčane svote koju je ustanovio onaj ko trguje istim. Kada se uplati iznos za tu imovinu, postajemo njen vlasnik i kao takav možemo da je koristimo na način na koji želimo, sve dok, naravno, ne utiče na treće lice. Stvarno sam želeo da kupim ovaj aparat za kafu, konačno jesam.
Radnja koja rezultira kao pandan kupovini je prodati, što će uključivati isporuku, dodeljivanje nekome (kupcu) vlasništva ili domena nečega u zamenu za isporuku predviđene vrednosti.
A s druge strane, koristimo i reč kupiti da to ukažemo radnja koja se sastoji u tome da se nekome dostavi određena suma novca, ili ako to ne bude, nekog materijalnog dobra, sa misijom da se u nečemu pridobije njihova naklonost ili da se on promeni svoj stav ili radnju u odnosu na neku stvar od našeg interesa.
Generalno, upotreba ovog smisla reči kupiti je usko povezana sa onim radnjama koje uključuju nezakonite radnje ili potpuno uklonjene iz dobrih običaja i morala.
Kada se svedoku ubistva ponudi novčana suma da se ne izjasni o istinitosti činjenice, on kupuje svoje ćutanje. U sudskim stvarima ova vrsta prakse se pokazuje veoma česta, a takođe iu oblasti politike to je još jedan kontekst u kome je uobičajeno kupiti ćutanje ili naklonost nekoga da bi mogao na zadovoljavajući način ispuniti neke političke ciljeve, koji inače, odnosno postupajući na zakonit i ispravan način to bi bilo nemoguće postići. Vladajuća partija je morala da kupi glas poslanika da bi postigla sankciju zakona.
Да од стећи je reč koju obično koristimo kao sinonim za reč kupiti.
