Ove dve reči se obično koriste u svetu kinematografije, posebno među scenarističkim profesionalcima. U oba slučaja radi se o narativnoj tehnici u kojoj se priča govori o prošlosti. Međutim, ovo su dve različite tehnike.
Analizirajući flešbek
Ovaj engleski izraz ima dva različita dela: blic i back. Prvi ukazuje da se nešto pojavljuje i nestaje, a drugi se odnosi na prošlost. Dakle, to je povratak u ranije vreme. Svrha ove tehnike je veoma raznolika: bolje razumeti priču nekog lika, promeniti hronološki redosled da se udubi u priču ili pruži relevantne tragove kako bi gledalac bolje razumeo događaje koji će se desiti u budućnosti.
U ovoj narativnoj tehnici postoji trenutni prekid da bi se napravio skok u prošlost. U flešbeku, prekid je predstavljen brzo i iznenada, a zatim se naracija nastavlja, opisujući sadašnji trenutak. Ovaj izvor je čest u onim scenama u kojima se lik na trenutak seti epizode iz svoje prošlosti, a zatim nastavlja naraciju. U svetu književnosti termin analepsis se koristi za izražavanje iste ideje.
Bez obzira na termin koji se koristi, retrospektivna naracija je uobičajen resurs u bioskopu, ali iu romanu, televizijskoj seriji, stripu ili pozorištu. Fokusirajući se na svet bioskopa, postoje brojni primeri ovog retrospektivnog modaliteta: The Godfather II, The Matrix ili Reservoir Dogs. Ako je u kinematografskoj priči vremenski skok orijentisan ka budućnosti, tehnika je poznata kao flashforward.
Analizirajući rakonto
Italijanskog porekla, znači priča ili priča. Dakle, ne radi se o flešbeku već o pričanju cele priče.
Sa ovim resursom se vraća i prethodna epizoda ili iskustvo, ali u ovom slučaju to se ne radi iznenada, već na ležerniji način. Dakle, racconto je produžena retrospektiva koja nam omogućava da nešto detaljnije ispričamo.
Posle narativne zagrade, priča je ponovo snimljena u sadašnjem trenutku. Ovaj resurs u televizijskoj seriji može trajati jedno ili više poglavlja.
U filmu "Titanik" ova tehnika je korišćena, jer film počinje staricom koja se vraća na mesto gde je brod potonuo i u tom trenutku počinje priča.
U književnosti, jasan primer rakonta je onaj koji je predstavljen u romanu „Sto godina samoće” Gabrijela Garsije Markesa.
Fotolia photos: Sudok1 / Sangoiri
