Термин dvojezične koristimo ga u našem jeziku da to ukažemo osoba govori dva jezika, odnosno savršeno govori, čita i piše dotična dva jezika.
Osoba koja govori dva različita jezika ili tekst koji je napisan na dva jezika
Generalno, jedan od ovih jezika je njegov jezik porekla, a drugi ga je stekao zahvaljujući njegovom proučavanju.
A s druge strane, kada je tekst, dokument, napisan na dva jezika, reći će se da je i dvojezičan..
U međuvremenu, poznato je kao dvojezičnost до sposobnost osobe da koristi i govori nejasno, u bilo kom kontekstu i sa tačnim komunikativnim zadovoljstvom, dva različita jezika.
Zavičajna ili stečena dvojezičnost
Kao što smo već spomenuli, jedan od onih jezika kojima se osoba služi na odličan način je njen maternji jezik, odnosno onaj koji se govori u mestu porekla, u međuvremenu, drugi jezik kojim osoba takođe rukuje na odličan način se može steći zahvaljujući detaljnom proučavanju istog.
Treba napomenuti da se dvojezičnost često ne javlja kao traženo pitanje, odnosno ne nastaje kao posledica učenja jezika, već zato što se osoba nastani u drugoj zemlji u kojoj se govori drugim jezikom.
Tada možemo razlikovati stečena dvojezičnost i zavičajna dvojezičnost.
Prvi odgovara na slučaj da će pojedinac koji je rodom iz neke zemlje i tamo živi ceo život, na primer Argentina, govoriti španskim jezikom, koji je maternji, dok od malih nogu uči engleski.
Nakon dužeg perioda učenja, osoba će savršeno vladati engleskim jezikom i tada će biti reč o stečenoj dvojezičnosti.
U slučaju matične dvojezičnosti, javlja se kada je osoba rođena u mestu gde se govori engleski, ali ubrzo nakon rođenja seli se sa porodicom u drugu zemlju u kojoj se govori španski, a onda će kod kuće pričati engleski sa svojim roditeljima, ali u ostatku svog društvenog života, u školi i sa svojim prijateljima govoriće španski.
Kao posledica globalizacije, dvojezičnost je veoma česta situacija ovih dana.
Prednosti dvojezičnosti na društvenom, radnom i kognitivnom nivou
Takođe, zahtevi tržišta rada doprineli su da ljudi tečno govore dva ili više jezika, dok će govorenje drugog jezika kao što je engleski proširiti mogućnosti zapošljavanja, a takođe i mogućnost poslovanja u drugim zemljama sa veoma dobrim rezultatima jer nam to omogućava da nesmetano komuniciraju.
Dakle, osim što ga zahtevaju globalizacija i profesionalni zahtevi, učenje još jednog jezika pružiće osobi mnoge druge pogodnosti.
Kao posledica toga što je najrasprostranjeniji jezik na svetu, zajedno sa španskim, engleski prednjači u učenju kao dodatni jezik uz maternji u mnogim delovima sveta.
Engleski se danas smatra univerzalnim jezikom, kada dvoje ljudi govore različite jezike, uobičajeno je da pokušavaju da komuniciraju preko engleskog, jer je to jezik koji se uči na drugom mestu u skoro svim školama.
Ali hajde da pričamo o drugim prednostima ili prednostima na primer govorenja engleskog jezika, biće moguće razumeti i poznavati druge kulture u kojima se govori ovaj jezik, kao što su severnoamerička, engleska, australijska, kanadska ili južnoafrička.
Takođe, osoba koja nauči da govori engleski moći će bez problema da gleda filmove, serije i čita knjige na ovom jeziku, odnosno proširiće svoju kulturu i načine zabave.
S druge strane, olakšava sklapanje prijateljstva, ne samo kroz direktnu interakciju već i preko društvenih mreža, u ovom hiperpovezanom svetu u ovom smislu.
Engleski je nesumnjivo najrasprostranjeniji jezik na internetu.
Na kognitivnom nivou, učenje drugog jezika je korisno jer pomaže u razvoju ovog nivoa i čini naš mozak fleksibilnijim.
Takođe, prednost će imati oni koji žele da studiraju u inostranstvu ako govore engleski jer upravo najvažnije škole i univerziteti u svetu nude svoje kurseve i karijeru na ovom jeziku.
I ne možemo zanemariti korist od govorenja engleskog kada putujemo kao turista, moći ćemo da se bolje lociramo, i pre bilo kakve potrebe da se razumemo.
