Po nalogu Lingvistika, the Diglosija označava koegzistencija dva ili više različitih jezika, koji imaju različit opseg upotrebe, na istom geografskom području. Jedan od ovih jezika ima ono što bismo mogli nazvati prestižnim statusom, jer je jezik službene upotrebe, dok će drugi izgledati potisnut u inferiorne društvene situacije. U slučaju da postoje tri ili više jezika, multiglosija ili poliglosija.
Zaista, o diglosiji će biti moguće govoriti kada u jednom narodu postoji specifična upotreba službenog jezika i drugog alternativnog jezika, koji će se koristiti u određenim oblastima, na primer, prvi, koji je najformalniji, biće korišćeni u onim kontekstima u kojima preovlađuju formalnost i distanca, dok će se drugi, alternativni i relativno male raznolikosti u odnosu na prvi, koristiti uglavnom u neformalnim kontekstima.
Treba napomenuti da se u situaciji diglosije, kao što je ova pomenuta, ispostavlja da je neprikladno, pa čak i smešno koristiti obe varijante naizmenično, jer se prva može formalno naučiti u akademskom kontekstu, dok se manje formalna, normalno, usvaja. kao maternji jezik.
Neka pitanja koja pomažu u daljem razlikovanju dva jezika ukazuju na to da formalni varijetet ima gramatičke kategorije koje izgledaju smanjene ili direktno nestaju u manje formalnoj varijanti; prvi ima kultivisanu, specijalizovanu, tehničku, standardizovanu leksiku, kao posledicu razrade gramatika, rečnika, pravopisnih pravila, prisustva književnog tela, s druge strane, u drugom nema tako kultivisane leksike, ima vokabular i izrazi tipični za popularne i porodične sredine i nema standardizacije, a još manje književnog nasleđa.
Primeri diglosije uključuju francuski i haićanski kreolski na Haitiju i nemački sa švajcarskim nemačkim u Švajcarskoj, pravedno.
